結界幻想録 鏡 ～ mythical mirror/设定与剧情/河城荷取&犬走椛

Stage 1

文件:结界幻想录镜Stage1标题.jpg

1面场景

	何処かで見た何処かの森
	漂う魔と茸の香り
	BGM: Ise	BGM: Ise（伊势）
	雾雨魔理沙 登场
	雾雨魔理沙 退场
河城荷取	うーん、暫く進んでみたけれど、何もないね
犬走椛	ですね、四方八方全て山です。 町か何かあればここがどこなのか尋ねられるのですが……
河城荷取	まあ、風景を見る限り幻想郷みたいだし。 飛んでればそのうち何処か着くよー
犬走椛	ポジティブですね
河城荷取	幻想郷は丸いからね
犬走椛	そう来ましたか……
？？？	まったく、呆れるくらいに前向きですこと
	雾雨魔理沙 登场
雾雨魔理沙	奇妙な反応を感じて来て見れば、 妙な河童と白狼天狗がいらっしゃる これは一体何なのでしょう？
犬走椛	あれ？
河城荷取	魔理沙だ
雾雨魔理沙	しかも名乗る前からこちらのことを知っているご様子。 ますます疑念が深まっていくわ
犬走椛	魔理沙だけど……
河城荷取	……何か、凄く違うね。ニセモノ？
犬走椛	うーん、じゃあ確かめてみましょう
雾雨魔理沙	あの、貴方達。 人前でこそこそと話すのは失礼じゃなくて？
犬走椛	すみません、一つ質問させてください。 貴方はパン派ですか？ご飯派ですか？
雾雨魔理沙	パン派よ、ご飯今まで１７杯しか食べたことがないわ
	BGM: Microcosmos	BGM: Microcosmos（小宇宙）
河城荷取	コイツやっぱりニセモノだ！
	雾雨魔理沙 被击败
犬走椛	ふう、中々大変だった
河城荷取	あんなのに構ってないで、早く行くよ！
犬走椛	元気ですね、にとりさんは

Stage 2

文件:结界幻想录镜Stage2标题.jpg

2面场景

	おまわりさんの巡回領城
	国家権力にご注意を
	BGM: Karasu	BGM: Karasu（乌鸦）
	上知我麻命名 登场
	上知我麻命名 退场
犬走椛	何とか町に辿りつけましたが、 これといって情報は掴めませんでしたね
河城荷取	妖怪の山がどっちの方向にあるかもわからないだなんて。 相当遠くだったのかなぁ、あの穴の出口
犬走椛	困りましたね……
河城荷取	困っちゃったね……
？？？	お困りと聞いて
	上知我麻命名 登场
上知我麻命名	よろしければ私が相談に乗りましょうか？
犬走椛	えっと、貴方は？
上知我麻命名	「上知我麻命名」と申します。 この幻想郷の管理者のお手伝いをしている者です
河城荷取	……管理者、霊夢のってこと？
犬走椛	あの不真面目な方の巫女が……？
上知我麻命名	れいむ？巫女？ 私はそのような人に仕えていないのですが……
犬走椛	何だか食い違っていますね
河城荷取	ならちょっと知ってることを教えてもらおうかな？
	BGM: Kamitachi	BGM: Kamitachi（镰鼬）
上知我麻命名	へ？なにする気ですか？
	上知我麻命名 被击败
河城荷取	ふむふむ、あっちの方角に行けばいいと
犬走椛	……相変わらず山しか見えませんが、 信用できる情報なんでしょうか
河城荷取	山を越えてみればわかることだよー
犬走椛	まあ、そうですね。 他に帰宅の手がかりもわかりませんし

Stage 3

文件:结界幻想录镜Stage3标题.jpg

3面场景

	這い動く山脈	爬行的山脉
	龍の眠る場所	龙沉眠的场所
	BGM: Wadachi	BGM: Wadachi（辙）
	一谷山蟒 登场
	一谷山蟒 退场
河城荷取	頑張って昇った結果、ようやく頂上だけれど
犬走椛	むう
河城荷取	結果は芳しくないみたいね。 ガセ言いそうな雰囲気の子じゃなかったのにな～
犬走椛	いえ……なんというか、その、 視界が悪くて遠くが良く見えないんです 雨と雷、それに大気の揺らぎ……？ なんですかこれ、超常現象過ぎますよ
？？？	実は人為的な現象なのよね……
	一谷山蟒 登场
犬走椛	誰ですか、そこの見るからに妖しい人
一谷山蟒	誰でもいいじゃない、そんなこと……。 どうせわたし、どうでもいい子だしぃ……
河城荷取	やばい、すごく、ダウナーな人だ！
犬走椛	どうでもいいわけないじゃないですか。 何だか思わせぶりなこと呟いてたし
一谷山蟒	別に……あんた達とは何の関係もないって ただ少し遠くの天候をいじって、 視界を悪くしてる程度の子だから……
犬走椛	いえ、十分関係してるじゃないですか！
河城荷取	どうして私達に意地悪するの？ 何かきみに悪いことした覚えはないんだけど
一谷山蟒	いやあ、本分なんですよ。 誰かの邪魔したり、罠にはめたりするの
	BGM: Matsukaze	BGM: Matsukaze（松风）
河城荷取	自覚がある分、尚更タチが悪いですね……
	一谷山蟒 被击败
河城荷取	これでどう？ もう視界は晴れたでしょ？
犬走椛	ええ、ばっちり千里先まで見えます
河城荷取	何があるかわかる？
犬走椛	んー……あれは……神社、でしょうか？ 何だか祭りをしてるみたいですよ

Stage 4

文件:结界幻想录镜Stage4标题.jpg

4面场景

	年に一度の祭囃子	一年一度的祭典囃子
	紛れ遊ぶ者
	BGM: Kagura	BGM: Kagura（神乐）
	可勒尔 登场
	可勒尔 退场
河城荷取	森から町へ、町から山へ、 山を下って今度は神社…… さすがに疲れた
犬走椛	上ではお祭りがやっているみたいですし、 ついたら休憩にしましょうか？
河城荷取	異議なし。 冷えたキュウリと日本酒が欲しい気分だよぉ
犬走椛	……でも階段、終わりませんね。 登っても登っても頂上に近づいてる気がしません
河城荷取	それにこの風景、どこかで見たことが……
？？？	こんにちは、お二人さん方！
	可勒尔&欧勒尔 登场
欧勒尔	こんにちは……知らない方々……
可勒尔	この先に何か御用かな？？
河城荷取	同じ顔が二つ……
犬走椛	これまた随分と可愛らしい方が出てきましたね
可勒尔	可愛いだなんて照れるなぁ～
欧勒尔	照れてる場合、違う
可勒尔	とと、そうだったね。お姉さん達が 何でここにいるのかを聞きに来たんだった
犬走椛	随分抽象的な物言いですね、 主語がないから察しかねるのですが
可勒尔	言葉通りだよ、 この『幻想郷』になんでいるのかなってさ
河城荷取	そう言われてもよくわからないんだけど……
欧勒尔	……何にしても、貴方達のような妖怪を この先には行かせない
	BGM: Matenrou	BGM: Matenrou（摩天楼）
可勒尔	だね、一方的で悪いけど回れ右してもらおうかな！
	可勒尔&欧勒尔 被击败
河城荷取	倒しちゃったけど、正当防衛だからセーフだよね？
犬走椛	襲ってきた方が悪いんです。……っと、 ようやく鳥居が見えてきましたね
河城荷取	今の子達を倒した途端に……？ 術か何かで辿りつくのを邪魔されてたのかな
犬走椛	そうかもしれませんね。 とにかく、行ってみましょう

Stage 5

文件:结界幻想录镜Stage5标题.jpg

5面场景

	立ちふさがる剣、一振り
	誘われ、その先に
	BGM: Utsushiyo	BGM: Utsushiyo（现世）
	天草幻夜 登场
	天草幻夜 退场
犬走椛	……入り口から何となく 見覚えがあるなと思ってましたが
河城荷取	細部が違うけど博麗神社だよね、ここ
犬走椛	その割にはあの巫女がいませんし、 博麗神社でお祭りなんて聞いたことがありません
河城荷取	宴会しかしないもんね。 一体どういうことなのかな……
？？？	それはこっちのセリフよ
	天草幻夜 登场
天草幻夜	この八経津神社に入ってくる怪しい人間は、 一体どこのどちら様かしら
犬走椛	妖怪の山の犬走椛です
河城荷取	同じく妖怪の山の川城にとりです
天草幻夜	い、いや自己紹介をしろって 言ったわけじゃないんだけどなぁ……
河城荷取	そういうあんたは誰なのかな。どうして博麗神社に？ あと八経津神社ってどういうことなの？
天草幻夜	待って、待って。聖徳太子じゃないんだから、 そんな一回にたくさん質問しないでよ！
犬走椛	じゃあ、貴方は誰ですからで
天草幻夜	あたしは天草幻夜。 この幻想郷の保安係よ
河城荷取	……幻想郷に、保安係なんていたの？
犬走椛	いえ、初耳です
天草幻夜	とぼけないでよ、知らないはずないでしょ。毎日平和を 守るため、あっちへこっちへ大活躍のこのあたしを
犬走椛	でも、実際に見かけるのは初めてなんですが
	BGM: Muramasa	BGM: Muramasa（村正）
天草幻夜	そう、ならしっかりと目に焼き付けることね。この 華麗なる剣技と美しき弾幕のコラボレーションを！
	天草幻夜 被击败
河城荷取	二個目と三個目の質問に答えてほしかったのに、 伸びちゃった
犬走椛	華麗というほど、凄い剣技ではなかったような……。 ただ刀をぶんぶん早く振ってるだけのような……
河城荷取	細かい事はいいとして、どうする？
犬走椛	……そうですね
犬走椛	私はあの本来の博麗神社にはない、 奥へ続く小道が気になります

Stage 6

文件:结界幻想录镜Stage6标题.jpg

6面场景

	境界の摇らぐ所在地
	漂う魔と茸の香り
	BGM: Misagi	BGM:
	天草幻夜 登场
	天草幻夜 退场
犬走椛	大分深いところまできましたね
河城荷取	本当の博麗神社の後ろにも木はあったけど、 こんな広い森ってわけじゃなかったし……
犬走椛	……本当におかしいところです。 知ってる場所のはずなのに、少しずつのズレがある
河城荷取	まるでパラレルワールドみたいだね
犬走椛	ぱ、ぱら……れる？
河城荷取	別の次元の幻想郷に迷い込んだんじゃないかって。 そうなら、あの穴に吸い込まれたのも納得できる
？？？	半分正解、半分はずれです ここはもう一つの幻想郷。 幻想郷を模倣して作り出された幻想郷
	八经津日向 登场
八经津日向	初めまして、私はここの主代行をしている者です
犬走椛	模倣された幻想郷……？
河城荷取	ご丁寧な挨拶ありがとう…… それで、どういうことかなそれは
八经津日向	言葉の通り、ここは 貴方達の幻想郷を参考にして作った幻想郷 その世界に何らかの影響で、貴方達は 迷い込んでしまったようですね
犬走椛	ようですねって、 貴方でも理由がわからないんですか？
八经津日向	大凡の予想はつきますが、 確かではないことなので言えません
河城荷取	まあ、興味はあるけど今私達がほしいのは 元の幻想郷への戻り方なんだよね
八经津日向	こう、ぱぱーっと帰してはくれないかな？ もちろんそのつもりですが、今すぐとはいきません。 踏む手順がありますので
犬走椛	そうですか、何にせよ帰れるなら一安心です
八经津日向	ですのでその戻るまでの時間潰しに…… 一戦、弾幕ごっこなどいかがでしょうか？
河城荷取	そうきたかい、いけるクチなの？
八经津日向	幻夜やオーラル、コーラルよりは。 是非本家の弾幕を見せては頂けませんか？
犬走椛	まだ若輩者ですが、それでもよければ
河城荷取	異議なし！
八经津日向	では、ご案内しましょう
	BGM: Jade	BGM: Jade（翡翠）
八经津日向	……合わせ鏡のその世界に
	八经津日向 被击败